Palácio Nacional de Queluz visitor guide — everything you need to know before visiting

概要

所在地

Largo do Palácio, 2745-191 Queluz, Portugal

営業時間

毎日09:00～18:00、最終入場17:00（ご訪問当日はparquesdesintra.ptにて最新情報をご確認ください。公開スケジュールは毎年若干変更される場合がございます）

休業日

12月25日および1月1日（Parques de Sintraによる）。12月24日および12月31日は営業時間が短縮される場合がございます。当日ご確認ください

運営事業者

Parques de Sintra – Monte da Lua, S.A.（ペナ宮殿、シントラ王宮、ムーア城跡、モンセラーテ宮殿を運営する公共機関）

料金

階層別チケット制（大人、6～17歳のお子様、65歳以上のシニア、ファミリー券：大人2名+お子様2名）。コンシェルジュ予約料金はサービス料込みの金額でホームページに表示されております

建築年

1747年よりPedro3世王子(後の国王)の統治下で始まり、1780年代にMaria1世女王の時代に主要工事が完成いたしました

建築様式

後期バロック様式からロココ様式への移行期に建てられ、フランス式整形庭園と後期の新古典主義様式が加わっております

主要な部屋

玉座の間、大使の間、Don Quixoteの間(1798年にPedro4世国王が誕生し1834年に崩御された寝室で、ドーム天井にはCervantesの場面が描かれております)、音楽の間、王室居室、ライオンの階段

庭園

18世紀にJean-Baptiste Robillionによって設計されたフランス式花壇で、イギリス人彫刻家John Cheereの工房で鋳造された鉛製の神話像、中心軸に沿った タイル張りの運河、ツゲの生け垣による幾何学模様が配されております

馬術ショー

Portuguese School of Equestrian Artが、かつての王室調教場にて通年毎週水曜日に公演を行っており、夏季シーズンには日曜日も追加開催されます。宮殿入場券とは別チケットとなります

年間来場者数

約20万〜30万名

標準的な見学時間

1時間半〜2時間(宮殿+フランス式庭園)。馬術パフォーマンスをご鑑賞の場合はさらに1時間

お問い合わせ

+351 21 923 73 00

Palácio Nacional de Queluzとは?

Palácio Nacional de Queluzは、リスボンとシントラの間のケルース市街地に佇む、18世紀のロココ様式によるポルトガル・ブラガンサ王家の夏の離宮です。リスボン中心部から約15キロメートルの距離にございます。建設は1747年、ペドロ皇太子(後のペドロ3世)の治世下で、かつての王室狩猟館の跡地に始まり、18世紀後半にわたって段階的に進められました。宮殿は建築家マテウス・ヴィセンテ・デ・オリヴェイラとジャン=バティスト・ロビヨンの手により、ロココ様式の決定的な姿を獲得し、その後、新古典主義様式の増築が加えられました。現在の外観を特徴づける柔らかなピンク色に塗装され、フランス式庭園、彫像群、そして長大なタイル張りの運河に囲まれたこの宮殿は、「ポルトガルのヴェルサイユ」として広く知られております。

18世紀後半から1910年の王政崩壊まで、Queluzはブラガンサ王朝の主要な夏の宮殿として機能しました。ペドロ4世(ブラジル皇帝として短期間統治した後、退位してポルトガル王位を継承)は、宮殿内の同じ部屋、ドン・キホーテの間で1798年に誕生し、1834年に逝去しました。1910年以降、建物はポルトガル国家に移管され、現在はPena宮殿やシントラ地区の施設群を運営するParques de Sintra – Monte da Lua, S.A.の管轄下で国立宮殿兼博物館として運営されております。Queluzはまた、国家行事の会場や、ポルトガル古典馬術学校(ポルトガルの古典馬術アカデミー)の本拠地としても機能しております。

リスボンからQueluz宮殿へのアクセス方法

リスボン中心部からQueluz宮殿までは、鉄道と徒歩で約30分から40分の所要時間です。CP(ポルトガル鉄道)はRossio駅、Oriente駅、Entrecampos駅からシントラ線を終日頻繁に運行しており、Queluz-Belas駅までの所要時間は出発地点により約15分から25分です。Queluz-Belas駅から宮殿までは市街地を徒歩約10分から15分で、平坦で住宅街を通り、観光マップに明確に表示されております。お車の場合、Queluzはリスボンから西へ約15キロメートル、IC19/A37幹線沿いに位置します。宮殿周辺に路上無料駐車スペースがございますが、ハイシーズンの週末は午前中までに満車となりますため、鉄道のご利用がより確実でございます。シントラの山頂にあるPena宮殿やムーア城とは異なり、駅から宮殿門まで急な登り坂はございません。Queluzは市街地中心の平坦な場所に位置しておりますため、移動に制約のある方や小さなお子様連れの旅行者にとって訪問しやすい施設となっております。

Palácio Nacional de Queluzの見学には何が含まれますか?

標準チケットには、宮殿の公式諸室と正式庭園のすべてのセルフガイドツアーが含まれております。内部の見学ルートは、ブラガンサ王朝を讃える天井画が描かれた白と金の長大なロココ様式の回廊で鏡張りの壁が特徴的な玉座の間、国賓接待に使用された大使の間、18世紀オリジナルの楽器が保存されている音楽の間、ランタンの間、そして王家にとって歴史的意義を持つ小さな部屋であるドン・キホーテの間を巡ります。ドン・キホーテの間は、セルバンテスの「ドン・キホーテ」の場面が描かれたドーム天井を持つ寝室です。王室の居室は、王家が使用していた当時のまま保存されており、家具、磁器、個人的な品々がそのまま配置されております。屋外では、フランス人建築家ジャン=バティスト・ロビヨンによって設計された正式庭園に、パルテール様式の生垣、神話をモチーフにした鉛製の彫像群、かつて宮廷のボート遊びに使用された軸線上のタイル張り運河、そして幾何学的・具象的な形に刈り込まれたツゲの構成物がございます。オーディオガイドやテーマ別見学は、運営者から追加料金でご利用いただけます。コンシェルジュ経由でご予約されたチケットは、通常、宮殿と庭園への完全なアクセスを提供いたします(現在の入場条件につきましては、担当コンシェルジュにご確認ください)。

Palácio Nacional de Queluzを訪れるのに最適な時間帯は?

開館時刻または午後遅い時間のご訪問をお勧めいたします。Queluzはシントラ山頂の宮殿群よりも静かです。Pena宮殿の方がQueluzよりも格段に多くの来場者を集めておりますが、午前中にリスボンからの観光バスが到着する時間帯には、チケット窓口に列ができることがございます。午前中は玉座の間の長い窓から差し込む柔らかな北東の光が美しく、午後遅い時間は正式庭園の見学に適しております。ハイシーズンは5月から9月で、7月と8月が最も混雑いたしますが、Queluzの来場者数は比較的少ないため、ハイシーズンの週末でもPenaと比較すれば十分に管理可能なレベルです。かつての王室馬場でのポルトガル古典馬術学校によるパフォーマンスと宮殿見学を組み合わせたい場合は、公演が選ばれた日のみ開催されますので、スケジュールをご確認ください。冬季(11月から2月)は涼しく、時折湿気がございますが、非常に静かです。ロココ様式の内装は冬の柔らかな光の中で最も美しく映えます。

Palácio Nacional de Queluzの見学にはどのくらいの時間が必要ですか?

宮殿内部と正式庭園を落ち着いたペースで巡る場合、1.5時間から2時間をご予定ください。内部見学ルートは約20の部屋を巡り、ほぼ単一階層で、隣接する一続きの部屋間に短い階段が数カ所ございます。Pena宮殿やムーア城と比較して、身体的負担は格段に少なくなっております。庭園はゆっくりと歩いて30分から45分の時間を要します。パルテール様式の生垣、彫像群、長大なタイル張りの運河、ツゲの生垣の構成物は、いずれもゆったりとした散策のペースで楽しむのが最適です。ポルトガル古典馬術学校による馬術パフォーマンス(開催時)に合わせてご訪問される場合は、現在のスケジュールをご確認いただき、公演時間(通常約1時間)に加えて、着席や退場の余裕時間を追加でご計画ください。Queluzを45分で急いで見学しようとすると、庭園を見逃すことになりがちですが、庭園こそがこの宮殿を特別なものにしている要素の半分を占めております。到着から出発まで、少なくとも2時間はお時間を確保されることをお勧めいたします。

Palácio Nacional de Queluzでの馬術公演とは?

Escola Portuguesa de Arte Equestreは、ポルトガルが誇る古典馬術の殿堂です。Queluzのかつての王室馬術練習場で公演を行い、18世紀の宮廷衣装に身を包んだ騎手たちが、純血のルジターノ馬とともに、カプリオール、ルヴァード、クルベット、パ・ド・ドゥといった古典馬場馬術の演目をバロック音楽に合わせて披露します。この馬術学校は、18世紀にポルトガル宮廷がQueluzで培った騎馬の伝統を今に継承しており、会場そのものが体験の一部となっています。歴史ある王室馬術練習場で、ポルトガルの馬術遺産と深く結びついた馬の演技をご覧いただけます。

宮殿と庭園はParques de Sintraが管理しており、統一されたチケットシステムを運用しています。ご入場チケットには、宮殿内部と正式庭園へのアクセスが含まれ、運河庭園や幾何学模様の花壇もご覧いただけます。長めのご滞在をお考えでしたら、庭園だけでも少なくとも1時間は見ておきたいところです。特に晩春、ツゲの木が刈り込まれ、柑橘類の木が花を咲かせる時期は格別です。宮殿内の見学ルートは、ゆっくりしたペースで約45分ほどですが、玉座の間や鏡の間ではぜひゆっくりとお過ごしください。ここでは共通チケットは不要で、単一の入場券で主要な見学体験をすべてお楽しみいただけますが、最新の開館時間についてはコンシェルジュにご確認ください。宮殿は国の行事やメンテナンスのため、特に来館者数が少ない冬季に臨時休館することがございます。

Palácio Nacional de Queluzは車椅子利用者にも対応していますか?

Queluzは、Parques de Sintraの史跡の中でも特にアクセスしやすい場所にあります。町の中心部の平坦な土地に位置しており、PenaやMoorish Castleのように駅から宮殿まで山登りをする必要がありません。正式庭園は大部分が平坦な砂利道で整備されています。館内では、1階の公式諸室はほぼアクセス可能ですが、見学ルートには隣接する部屋の間にいくつか短い階段があり、一部の上階スペースは建物の保護構造を損なわずに対応することができません。移動、感覚、認知に配慮が必要なお客様は、ご訪問の少なくとも48時間前にParques de Sintraまでご連絡いただき、現在のアクセス可能なルートをご確認の上、特別なサポートをご手配されることをお勧めいたします。連絡先はParques de Sintraの公式ウェブサイトでご確認いただけます。Parques de Sintraは全施設でアクセシビリティサービスを提供しております。最新のプログラム詳細は公式ウェブサイトをご覧ください。

Queluz宮殿内での写真撮影は可能ですか?

宮殿と庭園全体で、個人的な手持ち撮影(フラッシュなし)が許可されています。玉座の間は最もシェアされる内部空間で、鏡張りの壁、金箔彫刻、天井画は、東側の長窓から柔らかな自然光が差し込む午前中の撮影に映えます。大使の間、音楽室、そしてセルバンテスの場面が描かれた小さなDon Quixote室もよく撮影されています。屋外では、庭園の装飾的な水景やタイル張りの運河、ツゲの生垣で区切られた花壇が最もフォトジェニックな被写体です。三脚、一脚、プロ用照明機材、商業用ビデオ機器、自撮り棒は室内では制限されています。当日の入口表示をご確認ください。ドローンは宮殿敷地上空での使用が禁止されています。保存作業や特別展示の期間中、特定の部屋で撮影が制限される場合があり、その場合は部屋の入口に表示されます。

Queluz宮殿は子供連れに向いていますか?

はい、混雑するシントラ丘陵の宮殿群に比べ、ご家族にとって落ち着いた選択肢となることが多いです。町の中心部の平坦な立地のため駅から急な坂道を登る必要がなく、正式庭園は小さなお子様が花壇と長い運河の間を走り回るのに最適で、装飾的な内装(特にセルバンテスの物語をアズレージョタイルで描いたDon Quixote室)は子供たちの興味を引き、シーズン中に定期的に開催される馬術パフォーマンスは馬に興味のあるお子様にとって明らかなハイライトとなります。通常、お子様とご家族向けの割引料金が適用されます。最新の料金は公式ウェブサイトでご確認ください。ベビーカーは庭園では問題なく使えますが、宮殿内の部屋間にある短い階段では苦労します。3歳未満のお子様には抱っこ紐の方が実用的です。宮殿のカフェとQueluz中心部のレストランはファミリーランチに対応しており、シントラのような長い行列や待ち時間は通常ありません。

同じ日に他に何が見られますか?

Queluzは、旅程の方向によってリスボンまたはシントラのいずれかと自然に組み合わせることができます。リスボンから出発する場合:午前中にQueluz(09:00〜11:30)を訪れ、電車でシントラへ移動し、午後はSintra National PalaceまたはPena Palaceへ。シントラからリスボンへ戻る場合:午前中にPenaまたはSintra Nationalを訪れ、シントラの街でランチをとり、帰路の途中で午後にQueluzに立ち寄り、電車でリスボンに入りディナーへ。シントラの歴史地区にあり、双子の円錐形の厨房煙突が特徴的なSintra National Palaceは、Queluzと特によく組み合わせられます。どちらも山腹のPenaよりも平坦で落ち着いた王室の邸宅体験ができます。城壁に囲まれた古城とQuinta da Regaleiráは、地理的な理由からQueluzではなくシントラとセットにするのが最適です。この沿線で1日に3つの王室宮殿を詰め込もうとするのは一般的に失敗のもと。2つをしっかりと楽しむのが成功の方程式です。

Queluz宮殿が歴史的に重要なのはなぜですか?

Queluzが重要な理由は三つあります。第一に、ポルトガルに現存する最も完全なロココ様式の宮殿であることです。18世紀の内装、天井画、オリジナルの家具の多くが現在まで現地でそのまま保存されており、ヨーロッパにおける後期ロココ宮廷建築の最も保存状態の良い例の一つとなっています。第二に、マリア1世女王の私的な居城であり、後期ポルトガル王政の主要な夏の離宮であったため、その部屋は19世紀初頭の政治的動乱を目撃しました。ナポレオンのポルトガル侵攻、王家のブラジル逃亡、そしてこの宮殿で生まれ1834年にここで亡くなったペドロ4世の下での帰還と立憲政治の危機などです。第三に、現在もEscola Portuguesa de Arte Equestreの本拠地として機能しており、宮廷生活の博物館であると同時に、300年前から同じ場所で培われてきた古典馬場馬術の伝統が息づく現役の会場となっています。UNESCOはQueluzを世界遺産リストに登録していません(シントラの文化的景観とは異なります)が、ポルトガル法の下で国定記念物に指定されており、同国で最も重要なロココ様式の史跡の一つです。

Queluz宮殿を設計したのは誰ですか?

Queluz宮殿は、40年にわたるプロジェクトを担った二人の建築家の手によって生まれました。ポルトガルの巨匠Mateus Vicente de Oliveiraは、1755年のリスボン大地震後の復興事業においてハンガリー出身の建築家Carlos Mardelのもとで研鑽を積み、1747年、後のペドロ3世となるペドロ王子のために最初の設計図を描きました。Vicente de Oliveiraは、Queluzに穏やかで低く水平に広がるシルエットと、抑制の効いたバラ色のファサードをもたらし、それ以前のブラガンサ家の邸宅に見られた重厚なバロック様式から意図的に距離を置きました。彼は1747年から1758年までQueluzで設計を手がけましたが、1755年のリスボン大地震により王室の資源が他所へ振り向けられ、プロジェクトは一時中断を余儀なくされました。

工事が本格的に再開されると、フランス人建築家Jean-Baptiste Robillionが内装と庭園を引き継ぎました。Robillionは1749年に銀細工師としてポルトガルに渡り、やがて王室建築家に昇進し、1782年に没するまでその任を全うしました。Queluzで最も多く撮影される空間――金箔の渦巻装飾が施された鏡張りの謁見の間、音楽の間、大使の広間、そして鉛像が立ち並ぶ幾何学的な刈込み庭園と長いタイル張りの運河――は、すべて彼の手によるものです。この二人の建築家による系譜が、ポルトガル・ロココの骨格にフランス・ロココの装飾を纏わせるという独特の個性を生み出しており、ヴェルサイユ、カゼルタ、サンスーシをご存じの方には馴染みのある語彙でありながら、そのいずれをも直接引用していないことにお気づきになるでしょう。

マリア1世と宮殿の静謐な時代

マリア1世――ポルトガル初の女王――は、Queluzと最も深く結びついたブラガンサ家の人物であり、1807年の王室亡命前の数十年間が華やかさよりも沈静に包まれていた理由でもあります。マリア1世は自身の叔父であるペドロ3世――Queluzはもともと彼のために建てられました――と結婚し、1786年の彼の死後も宮殿に留まり、ここを主要な居所としました。1792年頃から彼女の精神状態は急速に悪化し、その一因は長男の死でした。当時の記録には、夜な夜な彼女の叫び声が回廊に響き渡ったと記されています。息子のジョアン――後のジョアン6世――は1799年から摂政として国政を担い、女王は事実上の隠遁者として1807年の王室ブラジル渡航までQueluzに留まり続けました。

この長く暗い摂政時代こそが、Queluzがヴェルサイユやカゼルタのような単一の王朝の栄華を映し出さない理由です。謁見の間は壮麗ですが、そこが自信に満ちた宮廷の座となることはほとんどありませんでした。庭園は宴会や音楽会のために整えられましたが、女王が引きこもるにつれてその華やぎは次第に失われました。今日の訪問は、この宮殿がひとつの治世の余暇のために建てられ、その後はひとつの治世の病苦の中で過ごされた美しき遺構であることを理解することで、いっそう深みを増します――穏やかな室内の光と、修復されないまま残る部屋の古色が、予期せぬ感情の重みをもって迫るのです。

1807年、Queluzで何が起きたのか?

1807年11月、ナポレオンの命を受けたフランス軍のJean-Andoche Junot将軍がポルトガルに侵入し、大陸封鎖の強制とブラガンサ王朝の廃位を企図しました。ポルトガル王室――マリア1世、摂政ジョアン、その妃カルロタ・ジョアキナ、そして約1万5千人の廷臣、召使い、政府高官――は、Queluzやリスボン近郊の邸宅から陸路でベレン港へと逃れ、ポルトガルおよびイギリスの艦隊に乗船し、ブラジルへと出帆しました。ナポレオン戦争期に自らの植民地へ移転した唯一のヨーロッパ王室であり、この移動はポルトガル帝国の政治的中心を以後14年間リオデジャネイロへと移すこととなりました。

Queluzは一夜にして王朝の亡霊と化しました――家具はそのままに、一部の記録によれば食器棚に皿が残されたまま、宮廷が部分的に戻る1821年まで最小限の職員によって管理されていました。宮殿は一時、Junot自身が王室の居室に住まい、その後も半島戦争中にフランスやイギリスの将校が使用しました。ジョアン6世の帰還後も、Queluzがかつての賑わいを取り戻すことはありませんでした。宮廷儀礼は次第にリスボンの他の宮殿へと移り、Queluzは現在の役割――現役の王宮ではなく、保存された18世紀の室内空間――へと漂着していったのです。

なぜポルトガル馬術芸術学校はQueluzを拠点としているのか?

Escola Portuguesa de Arte Equestre――ポルトガル馬術芸術学校――は、18世紀以降ブラガンサ宮廷が維持してきた王立馬術アカデミーの系譜を継ぐ機関であり、ウィーンのスペイン乗馬学校、ソミュールのカードル・ノワール、ヘレスの王立アンダルシア馬術学校と並び、ユネスコ無形文化遺産に認定された世界でわずか4校の古典馬術学校のひとつです。2015年以降、この学校は宮殿そのものを運営する公民共同企業Parques de Sintra – Monte da Luaによって管理されており、それゆえに騎手、ルジターノ種の馬、そして宮殿の動線は別々のスケジュールではなく、緊密に統合された形で運営されています。

宮殿の敷地内には2つの公演会場がございます。Picadeiro Henrique Caladoは宮殿の東翼に組み込まれた野外アリーナで、通常の天候時には定期的な週次公演がこちらで開催され、また午前中の調教セッションは別途、お求めやすい料金でご覧いただけます。冬季や雨天時には公演会場が屋内のSala dos Embaixadores(大使の間)へ、またはプログラムによっては屋根付き馬術練習場へと移されます。公演では18世紀の伝統的な衣装、王立Alter Real牧場で育成されたルジターノ種の種馬、そして当時の古典馬術論文から直接引用された振付が披露されます。Queluzでの一日をご計画のお客様には、水曜日の午前遅い時間帯の公演が定番の時間枠となっており、夏季シーズンには日曜日の公演が追加開催されることもございます。ご予約時には、Parques de Sintraへ直接その週のプログラムをご確認されることをお勧めいたします。

1934年の火災と生き残ったもの

1934年10月4日、Queluz宮殿の南翼、当時Robillion翼として知られていたエリアで大規模な火災が発生しました。火災により音楽室の天井が破壊され、Sala dos Embaixadoresが損傷し、一連の副次的な部屋が全焼。オリジナルの寄木細工、複数の天井画、そして18世紀の家具が失われました。国家主導の復元作業は建築家Raul Linoの指揮のもとほぼ即座に開始され、1940年代まで段階的に続けられました。Linoのアプローチは保守的なものでした――損傷した漆喰装飾は再創造するのではなく修復し、金箔彫刻は写真や図面の証拠が許す範囲で火災前の配置に戻し、そして特定の傷跡のある表面は歴史の証人として手を加えずに残す、というものでした。

その結果が、今日お客様がご見学される宮殿です。主要な謁見室でご覧いただけるものの約80パーセントは18世紀のオリジナルの構造であり、残りは保守的な1930年代から40年代の復元で、その多くは注意深く観察すれば意図的に識別できるようになっています。玉座の間、Don Quixoteの寝室、そして長いCorredor das Mangasのタイル画廊は深刻な火災被害を免れ、Maria1世の時代とほぼ同じ状態を保っています。Queluzの親密なスケール感――VersaillesやCasertaよりはるかに小規模――は、火災後の修復作業が産業的規模ではなく職人的規模で行えることを意味し、その結果、オリジナルと復元部分の継ぎ目は極めて繊細なものとなっています。建物の歴史をその壁から読み取ることを楽しまれるお客様にとって、Queluzはゆっくりと巡る価値のある場所です。

QueluzとVersaillesはどう違うのでしょうか?

Queluzはしばしば「ポルトガルのVersailles」と呼ばれ、その類似点は現実のものです。平坦な敷地に建つ淡いバラ色の宮殿、彫像を配した幾何学的なツゲの生垣の庭園と長い軸線状の運河、玉座の間と鏡の間に隣接する語彙を持つ最も撮影される室内空間、そしてLouis15世以降ヨーロッパ宮廷の嗜好を支配していたフランス・ロココ様式を輸入しようとする明確な王室の野心――これらすべてが揃っています。ポルトガルのBragança王室は宮殿の建設を委託する際、Versailles、SanssouciそしてCasertaと自らを積極的に比較しており、建築家たちは5分の1のスケールで堂々と対抗できる建物を実現しました。

しかし、この比較はまた、初めて訪れるお客様の認識を調整する場面でもあります。Versaillesは記念碑的で階層的、年間約1,000万人が訪れます。一方、Queluzは親密で控えめ、訪問者数は30万人未満です。Versaillesでは整列された人の流れの中を歩きますが、Queluzではほぼ一人で歩き、開館直後や閉館間際には部屋を完全に独占できることもしばしばです。Versaillesの庭園は遠くから眺めるように設計されていますが、Queluzの庭園は歩き込むように設計されており、鉛製の彫像は手の届く高さにあり、タイル張りの運河は3歩で渡れるほどの幅しかありません。両方を訪れたお客様の共通認識は、Versaillesは壮観であり、Queluzは実際に座りたくなる部屋である、というものです。ポルトガルの宮殿訪問を1日だけ日程に組み込めるお客様にとって、この親密さこそが決定的な理由となります。

よくあるご質問